Schlagwort-Archive: Zweitsprache

Dem Sänger andrer Zunge - To the Singer of Other Tongue

Wenn du die Dichter deiner Heimat nicht verstehst:
o geh zum Fremden, dem Sänger andrer Zunge,
dir, was geschrieben ist, zu sagen neu;
auf dass in deinem Busen glühend heiß
die Liebe deinem Vaterhaus und Lande noch entbrenne.

If you do not understand the poets of your homeland:
o go to the stranger, the singer of another tongue,
to tell you anew what's written:
so that in your bosom glowing hot
the love of your father's house and country
will still burn.